Großer Preis des Mittelstandes 2011 - Juryrunde

Laudatio bei der Preisverleihung:

"Es gibt 23 Avalon in den USA, einmal auch in Neuseeland und zweimal in Australien. Avalon-Airport heißt der lokale Flughafen Melbournes und Avalon heißt auch eine Jazz-Komposition. Avalon heißt auch ein mystischer im Nebel verborgener Ort in Britannien. Wo und was also genau ist Avalon? In der indogermanischen Sprache wurzelt Avalon in Aballo, was Apfel bedeutet. In Franken wurzelt Avalon in Fürth und bedeutet ein Gebäudedienstleistungsunternehmen. So eine kleine Spur - hinweisend auf das Avalon der Artussage - scheint es aber doch zu geben: Den Ritter im Firmenemblem. In dessen Banner dürfte wohl der Leitsatz der Avalon-Group stehen: „Freunde kommen um zu helfen.“ Hilfe mit Fairnessgarantie erhält der Kunde bei Renovierungsarbeiten, Instandsetzungen, Desinfektionsreinigungen. Kompetenz auch zu Brandschaden-, Schimmel- und Asbestsanierungen. Die Avalon-Group: ein Ritter – nicht auf hohem Ross, dafür auf hohem Niveau."